Img_e0724c9d380303d3d1bf1ea2607683b5
Img_f143b750033f02638e5a8f9325ac5b81
Img_4fcecf126cf425b9fcfda81eafd9976a
+ 手ぬぐいは、食器を拭いたり、汗拭き、バンダナ、タオル、ハンカチ代わり、インテリアに、幅広くお使いいただけます。

[Tenugui]or hand towel was an integral part of life of Japanese people
in the Edo period(1603~1867)
Use in many different occasions.


+手ぬぐいは、何百年も前から、万能布として幅広く使われていたそうです、
衛生的にも使いやすいサイズに千切って使用していたために、昔から切りっ放しとなっています。
ほつれは何度か洗濯した後、糸くずを切っていくうちに少しずつ止まってきます。
「ほつれ」の気になる方は、ミシンよりも、手縫い糸で縫うことをお勧めしています。
ミシンで縫われる方は薄地用の針と糸で縫うとつっぱりません。
Its unstitched ends have an advantage that it is resistant to glowth
of vacteria.


<ご注意事項>
+お洗濯については、濃い色ほど、最初は色落ちしますが、大量の水で洗うため、洗濯機でも洗えます。しかし、白物等の移染を防ぐため、また、色持ちをよくしたい場合は手洗いをお勧めしています。
尚、長時間濡れたままの放置も他のモノに移染する可能性があるため、お取り扱いにはご注意下さい。

Do not bleach
+漂白できません。

It is best to be washed alone with cold water and please do not leave it
alone wet as the color may come off and stain surface.
For a dark-colored tenugui, washing it before use prevents color staining
from chafing.

+手染めの為、また生地や染色上、染めムラのある場合がございます。これも、味わいの
一部と思って頂けると幸いです。

まだまだ発表できる作品が少ないので、少しづつ新作を増やしていけたらと思っております。

Designed and Hand-dyed, by Hanada kaori










 
Img_686fb9a978e1c020181c2e04a7cfc4e4
Img_245b3c81de4bf1f820fa37c03a55ca57
+風呂敷は旅行のお供に最適だと思って使っています。
衣類を包んで温泉に!旅行の帰りの手土産を包んだり、手提げ代わり、テーブルセンターに!

+小風呂敷はお弁当に!
ナプキン代わりや収納隠しかごバックの目隠しにも・・・